Last Sunday night, the sold out Sinclair was a flurry of feathers, sparkles, and raw, unabashed energy as the Brooklyn power-pop crew of…