The fierce post-punk vibe of Sneaks helped set the mood for Chastity Belt, who played Brighton Music Hall June 19 in support of…